Nierox - El Blog De Todos

Si quieres ayudar a traducir Compiz Fusion al idioma español tienes tomar en cuenta lo siguiente:

• Ser un buen traductor de Inglés a Español
• Algo de tiempo
• Al menos una de estas dos cosas:
  • Conocer sobre gettext (l10n) para traducir el programa en sí.
  • Conocer sobre WikiMedia, para poder traducir el Wiki al Español.
• Y por supuesto, ¡Tener las ganas y la voluntad para participar!

Es simple, solo tienes que tener hacer los siguientes pasos:

1. Si quieres traducir el programa en sí:
   • Lee el siguiente post: (Por problemas de desorganización)
   • Para traducir los archivos .po, puedes usar un editor de texto cualquiera, pero les recomiendo usar un editor especializado en esto, como es poEdit.
2. Si quieres ayudar en traducir el Wiki:
   • Entra al Wiki en Español y busca los links los cuales no estén traducidos o los que no estén 100%
   • Se recomienda traducir desde la misma página web, ya que, el wiki protege la página mientras que alguien la traduce, para evitar doble traducción.
   • Todas las direcciones tienen que llevar el sufijo /es, por ejemplo: Welcome/es.

De esta manera, estas ayudando a toda la comunidad, gracias a tu aporte.

Estado de la traduccion

Fuente: Ubuntu Life?

Fuente: Element2048?

Casidiablo hace una lista de comandos practicos para Linux, ahi unos buenos

1. Lo primero es saber recorrerse los directorios de tu sistema, y lo primero es saber en donde estás parado. Con el comando pwd, sabras en qué directorio te encuentras actualmente. Después de esto tal vez te interese saber qué hay dentro del directorio donde estás parado, por lo cual debes usar el comando ls, además puedes usaro así ls -l, para conocer más acerca de los ficheros listados (como su tamaño, por ejemplo). Ahora querrás navegar por las carpetas, lo que resulta muy fácil usando el comando cd direcotorio. Recuerda que si quieres ingresar al directorio superior, debes hacer esto: cd ..
   

   casidiablo@punk$ pwd
   /home/casidiablo
   casidiablo@punk$ ls
   musica hacks imagenes gentoo2007.iso
   casidiablo@punk$ ls -l
   dr-x——+ 10 ccastiblanco mkpasswd 0 Sep 20 2007 musica
   dr-x——+ 4 ccastiblanco mkpasswd 0 Sep 14 2007 hacks
   dr-x——+ 62 ccastiblanco mkpasswd 0 Sep 12 2007 imagenes
   -rwx—— 1 ccastiblanco mkpasswd 3.923.703.808 Aug 27 11:27 gentoo2007.iso
   casidiablo@punk$ cd hacks
   casidiablo@punk$ ls
   aircrack ethereal blueZcan jtr

2. Si quieres conocer cuanta memoria RAM tienes, cuanta estas usando, cuanta queda disponible, cuanta SWAP se dispone y cuanta se está utilizando… podrías usar el comando cat /proc/meminfo o mejor aún, el comando free. Continuar leyendo..
   Escrito en GNU/Linux Por Joshua | 2 Comentarios »

Si quieres instalar PC-BSD pero tambien quieres tener le Windows xp,ahi un tutorial para poder instalar los dos sistemas operativos en la misma pc de uan manera muy facil

El tutorial fue creado por BSD Argentina y los pasos a seguir son simples

Enlace:? Instalar Windows XP y PC-BSD

Con este video se p ueden guiar en la instalacion de el FreeBSD

Lo primeor que ahi que hacer es descargar los .iso, que puedes descascargar de este enlace

Una ves descargados los quemas en los CDs y despues puedes seguir los pasos del siguiente video

Si olvidaste la contrase?a de tu Ubuntu, TechnoByte MX no dice como podemos recuperar la contrase?a

Nota: esta guia es para recuperar TU PROPIO SISTEMA, no para recuperar el de alguien mas sin que el lo sepa!!

Articulo original: TechnoByte MX

Este es un tutorial que traduci al español, asi que puede tener algunas faltas de ortografia o algo relacionado

La ventana de la selección del disco ofrece tres posibilidades: podemos crear un disco virtual nuevo (como en ejemplo vivo), nosotros podemos utilizar un disco existente, o podemos hacer uso un dispositivo físico (e.g. disco).

El primer de las tres opciones (seleccionadas en ejemplo anterior) hace un .vmdk el archivo principal y varios archivos adicionales. Es montado por VMware como disco verdadero. Creándolo, nos ofrecen particiones vacías sin ningún sistema de ficheros. Así podemos manejar el disco como si fuera un disco duro normal. Podemos decidir su tipo (tipo virtual del disco) - IDE o SCSI, y fijamos su tamaño (tamaño del disco). Hay dos opciones adicionales - “ahora asignar toda la espacio de disco” y “partir el disco en 2GB archiva”.

Primer hará VMware crear un archivo de .vmdk en nuestro disco verdadero con el mismo tamaño que el disco virtual definido. Tal proceso es muy provechoso, asegurando la espacio de disco y guardándola en contra el traslapo por otros archivos. Sin embargo, el proceso puede retrasar la creación de la máquina virtual dependiendo del tamaño declarado del disco. Cuando nos vamos la opción unmarked, VMware creará un archivo de .vmdk que tenía un tamaño inicial de varios kilobytes. Su tamaño será aumentado hasta el tamaño definido según los datos que son ahorrados por el sistema virtual.

La segunda opción (” partir el disco en 2GB archiva”) debe ser seleccionada cuando los archivos virtuales de la máquina deben ser ahorrados a un disco del FAT. VMware partirá la imagen del disco en los archivos de 2 GB (tamaño del archivo máximo para el sistema de ficheros del FAT). Aparte de las opciones, VMware nos preguntaremos donde ahorrar el archivo de .vmdk. Dejando te a la opción implícita (nombre del archivo de la demostración de VMware sin una trayectoria) nos haremos el archivo que se ahorrará en la misma carpeta que otros archivos de la máquina virtual dada.

Una digresión pequeña sobre archivos de .vmdk: todos los archivos que he creado nunca alcanzado los mismos tamaños físicos según lo declarado para los sistemas virtuales - eran más pequeños. Además, los archivos de .vmdk se pueden montar como particiones típicas - el Internet es repleto con los programas confiados para hacer las tareas.

El volver a VMware - debemos seleccionar opción “uso del disco virtual existente” si había un disco virtual pero - por ejemplo - sin los archivos de la configuración que definen otra máquina virtual. Aquí, es suficiente señalar el archivo de .vmdk en nuestro disco y será incorporada por la máquina virtual nueva.

La tercera opción - “utilizar un disco físico” - necesidades un disco duro físico o su partición. El contrario a lo que sugiere, esta opción no conducirá a la creación de una partición típica nueva como la sabemos, y no ahorrará datos de una manera tradicional. VMware creará una partición única leída prácticamente solamente por sí mismo.

¿El volverse a Debian - por qué deseo hacer una máquina virtual en un disco físico? Porque el archivo de .vmdk fue descrito ya en partes anteriores del texto y de tratarlo como regla general debemos movernos a continuación más bien que tiempo de la marca que hace la misma cosa repetidamente otra vez. Más allá de eso, todas las máquinas virtuales se pueden hacer funcionar en todos los sistemas con VMware instalados. Podemos crear una máquina tan virtual en el país, después para copiarla a un CD o a un pendrive, y lo llevamos a un amigo. Entonces funcionarlo allí después de instalar VMware. Debemos tropezar sobre ningunos problemas, pues VMware no utiliza el hardware subyacente - hace uso sus el propios, independiente de la plataforma, hardware virtual. Y si creas un disco virtual en un dispositivo físico será más fácil volver a poner tal máquina sacando el dispositivo (o medios que utiliza). Es decir será más fácil como nada tiene que ser copiada. Continuar leyendo..