Nierox - El Blog De Todos

Entrevista a Theo de Raadt lider del proyecto OpenBSD Febrero 2nd, 2008

Una video entrevista a Theo de Raadt, muy interesante

Actualizacion:

Esta disponible la traduccion de la entrevista gracias a el Diaro de un linuxero

La traduccionfue hecha por Jandra (perdon por no mencionarlo)

P = Presentador T = Theo

-P: Atenci?n a los ciberyonkis, no har? falta que os preocup?is de que alguien os hackee otra vez? ya que muchos cerebros estan detr?s del proyecto OpenBSD, el cual los expertos dicen que esta hecho a prueba de hackers y muchas compa??as lo demandan. Pero si estas pensando que tendr?s que pagar mucho dinero por este software pi?nsalo bien por que, vamos a hablar con el visionario Theo Raadt lider del proyecto OpenBSD que est? aqu? esta noche, gracias por venir.

-T: Hola que tal?

-P: ?Podr?as describir abiertamente as? de una manera ?de chico ?hacker? bueno?, expl?canos que haces?

-T: Yo soy el l?der del proyecto OpenBSD y otros proyectos que alrededor del mundo se desarrollan sobre herramientas de seguridad, yo los ?administro?, algunos son proyectos de universidades y otros son para compa??as que lo usan internamente.

-P: ?Y nos podr?as decir que compa??as usan tus proyectos?

-T: Es probable que no muchos internautas de compa??as slax/unix no lo usen propiamente como sistema operativo o herramientas administrativas, pero si como servidores web o servidores de correos y cosas parecidas.

-P: Entiendo que Intel, Oracle, Adobe, e incluso una linea de gas en Kurdist?n est?n protegidas por tu trabajo, ?es eso cierto?

-T: Si es correcto, y por ejemplo, estaba hablando hoy con los t?os de la NASA sobre el openBSD, maquinas que tienen diseminadas separando su network internamente.

-P: ?Y tu trabajo es gratuito, lo ofreces gratuitamente a compa??as, porque es eso?

-T: No estoy particularmente interesado en unirme o crear un modelo de compa??a grande pero la verdadera raz?n por la que hacemos esto es que crear software de gran calidad como lo es el ?standar de oro? del software y preferimos que las compa??as directamente incorporen estas cosas ellos mismo en lugar de escribirlas ellos. En Internet, dependo de la seguridad de otros, para as? yo estar seguro, as? que prefiero que ellos usen software de alta calidad de modo que lo escribo y lo regalo para que las compa??as lo usen. Uno de nuestros proyectos se llama OpenSSH y se considera tan bueno que Cisco, Apple, Sun y Hewlett Packard incorporan directamente nuestro software a su sistema operativo y no necesitan hacerlo ellos mismos.

-P: He o?do un comentario, y ahora tu dime si es un comentario correcto que dice : ?Lo ?nico que me importa es crear c?digo de alta calidad, si tuviera que trabajar en un curro normal, me volver?a loco.?

-T: Si, es cierto, ese comentario es correcto

-P: ?As? que ?c?mo te ganas la vida?

-T: El proyecto vende CDs cada 6 meses, cuando hacemos un release oficial y vendemos camisetas, y posters, pero supongo que la mitad de nuestras ganancias viene directamente de donaciones. No de empresas, por que las empresas no suelen ser caritativas sino de individuales y? intentamos mantenernos.

-P: Sabes, es fascinante por que eres de las pocas personas que hemos tenido en el show que no esta motivado por el dinero, o al menos no suena motivado por ?l. ?No estas para nada motivado por dinero?

-T: Me gustar?a poder mantener estos eventos que hacemos cada cuantos meses en el cual hacemos volar a desarrolladores del mundo y los ponemos a todos en un cuarto, lo llamamos ?Hackathons? y los desarrolladorres b?sicamente se sientan en un cuarto y mejoran el c?digo que nosotros hemos creado de cero, y lo hacen mucho mejor? uhmm, y estas cosas requieren dinero, b?sicamente acomodaci?n, algunas veces el vuelo, as? que en cierto modo esa es el ?nico ?gasto? econ?mico al que nos enfrentamos.

-P: Y que me dices de los hackers de los que o?mos tan de vez en cuando, los ?hackers malos?, ?qu? les motiva? ?en cierto modo lo mismo que vosotros? ?quieren escribir c?digo ingenioso?

-T: Llamamos a esos ?Crackers?, para as? no darles la misma nominacion que tenemos nosotros. Hay mucha gente que cae en ese rango, y van desde los que pertenecen al crimen organizado, y cuya finalidad es adquirir dinero explotando (en sentido no literal) cosas, y la gente que simplemente siente curiosidad en encontrar fallos y bugs en software ajeno. Algunos de esos ?ltimos terminan soltando sus descubrimientos a compa?ias mediante procesos responsables y privados. Otros de ellos intercambiaran descubrimientos con grupos de sus semejantes que tambi?n saben cosas del software en cuesti?n que el vendedor desconoce, y tambi?n algunas veces esta informaci?n es usada por grupos intermedios de gente que los usas para meterse en maquinas ajenas.

-P: Y entonces, volviendo a tu persona, cuando te distes cuenta de que tenias esa ?llama interna? para esto, quiero decir, ?qu? edad, qu? ocurri??

-T: No dir?a que tengo un fulgor particular, no lo llamar?a as?. Supongo que empece a preocuparme por c?digo que hace lo que debe y no hace lo que no debe.

-P: ?Qu? edad tenias?

-T: 20

-P: ??20??

-T: Si, un poco antes tal vez?

-P: Y qu? opinas de las grandes compa??as de software propietarias, como lo es Microsoft. ?Piensas algo al respecto?

-T: Bueno, pienso que est?n en otro negocio por completo, bueno, est?n ?en negocio?. Nosotros no lo estamos. As? que, pienso que sigan haciendo lo que quieran. Por otra parte, desear?a que mejorasen la calidad de su software, para que as? el Internet, en su conjunto y del que todos somos usuarios fuese m?s seguro y un lugar mejor.

-P: Bueno pues, ha sido un placer hablar contigo, gracias por estar en el show.

-T: Gracias a usted, hasta luego!

Publicaciones Relacionadas:

Escrito en BSD Por Joshua |

¿Te agradó esta nota? Siguenos a diario a través del FeedRSS o recibe las ultimas notas en tu correo rellenando este formulario

7 Comentarios en “Entrevista a Theo de Raadt lider del proyecto OpenBSD”

albertjh On Febrero 3rd, 2008 at 5:11 am

Ohh! me ha gustado much?simo!!

Creo que lo incluir? en mi blog, lastima que no est? subtitulado para los que no entiendan ingles o simplemente no lo oigan…

Pero bueno, a ver si me pongo a ello, saludos!
Doctor Inform?tica On Febrero 3rd, 2008 at 6:09 am

Holla a todos(as)
La cosa que m?s me gusta es que el libre poco a poco se da a conocer bien y realmente lo merece.
albertjh On Febrero 3rd, 2008 at 6:59 am

Esta tarde probablemente tenga la traducci?n completa, es que el t?o tiene una forma de hablar parece medio tartaja y cuesta entenderle

Estar? disponible en esta direcci?n espero, si no edita el comment: http://albertjh.cymaho.com/?p=300

Saludos!
FeLiPe RM On Febrero 4th, 2008 at 3:58 am

Muy buena la entrevista. Me ha gustado mucho. Gracias.

Saludos
Rogelio On Febrero 5th, 2008 at 9:12 am

Interesante entrevista.
Jandra On Febrero 6th, 2008 at 5:50 am

Hey, tio, xq no me mencionas? no me seas!
jajajaja
pero bueno, si quereis mas traducciones no teneis mas q pedirlas. le he dicho al linux3ro lo mismo.

\,,,/(>_
Joshua On Febrero 6th, 2008 at 4:33 pm

Perdon no sabia que eras el traductor

ahora pongo tu nombre